Bernardo despede-se de Natacha, está de partida para Bahrein. Catarina chora desesperada sem ninguém ver.
Natacha e Carminho tentam convencer Catarina a ir atrás de Bernardo antes que seja tarde demais.
Natacha insiste tanto com Catarina que acaba por convencê-la a ir atrás de Bernardo.
Catarina vê Bernardo a sair de casa e a colocar as suas malas num táxi. Catarina corre ofegante enquanto o chama. A filha de Carminho abraça Bernardo a chorar.
Catarina pede desculpas a Bernardo por tudo o que fez e declara-se. Bernardo pergunta-lhe se está disposta a mudar, deixar de ser infantil. Catarina diz que o ama e que quer ir com ele para Bahrein. Bernardo beija Catarina e diz-lhe que teve uma ideia melhor.
Catarina vai ter com Carminho e pede-lhe desculpas por tudo o que lhe disse. A irmã de Afonso diz que Carminho tem o direito de refazer a sua vida, pois Carminho é a melhor mãe do mundo. Catarina agradece a Natacha todo o apoio e força que lhe deu.
Catarina e Bernardo vão embora felizes, Carminho fica a chorar emocionada.
Catarina e Bernardo apanham um avião até Las Vegas onde vão casar. O celebrante está vestido de Elvis Presley. Bernardo e Catarina celebram emocionados o casamento. Os dois beijam-se, tendo como pano de fundo um néon cor-de-rosa com um grande coração e as palavras "Love Wedding Chapel".
Carminho e Natacha, em Portugal, brindam felizes a Catarina e Bernardo.
Natacha e Carminho tentam convencer Catarina a ir atrás de Bernardo antes que seja tarde demais.
Natacha insiste tanto com Catarina que acaba por convencê-la a ir atrás de Bernardo.
Catarina vê Bernardo a sair de casa e a colocar as suas malas num táxi. Catarina corre ofegante enquanto o chama. A filha de Carminho abraça Bernardo a chorar.
Catarina pede desculpas a Bernardo por tudo o que fez e declara-se. Bernardo pergunta-lhe se está disposta a mudar, deixar de ser infantil. Catarina diz que o ama e que quer ir com ele para Bahrein. Bernardo beija Catarina e diz-lhe que teve uma ideia melhor.
Catarina vai ter com Carminho e pede-lhe desculpas por tudo o que lhe disse. A irmã de Afonso diz que Carminho tem o direito de refazer a sua vida, pois Carminho é a melhor mãe do mundo. Catarina agradece a Natacha todo o apoio e força que lhe deu.
Catarina e Bernardo vão embora felizes, Carminho fica a chorar emocionada.
Catarina e Bernardo apanham um avião até Las Vegas onde vão casar. O celebrante está vestido de Elvis Presley. Bernardo e Catarina celebram emocionados o casamento. Os dois beijam-se, tendo como pano de fundo um néon cor-de-rosa com um grande coração e as palavras "Love Wedding Chapel".
Carminho e Natacha, em Portugal, brindam felizes a Catarina e Bernardo.