Afonso instala câmaras na casa de Alice
Francisco contrata os serviços de Cristóvão, o detective privado da família Menezes, para tentar localizar a filha Natacha.
O chefe de cozinha do hotel Menezes começa a perder a paciência para as irresponsabilidades de Bernardo e volta ameaçá-lo de o despedir caso este comportamento permaneça.
Natacha pensa que o pai nunca vai gostar dela verdadeiramente e Sérgio consola-a com algumas palavras de apoio. Natacha está feliz por estar com Sérgio e os dois beijam-se.
Quando Raquel e Paula dizem a Dinis que o pai não vai estar presente no exame de equitação, inventando que ele teve um contratempo no emprego, este fica desolado.
Dinis e Maria passam no exame de equitação e todos ficam muito orgulhosos e satisfeitos, excepto Dinis que continua triste pela ausência do pai. Raquel e Paula sentem-se culpadas.
Afonso contrata um técnico para juntos irem até à casa de Alice, enquanto Manuel saiu para comprar cogumelos a pedido da mulher, para instalar várias micro câmaras para vigiar tudo o que se passa lá dentro.
Afonso deixa um ramo de flores junto com um cartão que diz simplesmente "Alice".
Sofia e Daniel fingem estar a ter um caso
Paula continua a evitar Leonardo sem lhe dar explicações ou razões para tal e este fica destroçado.
Eduardo continua a estranhar os seus comportamentos que em tudo são semelhantes aos de Rita.
Joca argumenta que não foi ver o exame de equitação de Dinis porque teve uma entrevista de trabalho.
Face às insinuações de Joca, Nuno começa a desconfiar que Raquel lhe esconde um segredo do passado...
Enquanto Henrique e Alice estão a namorar na sala, Afonso observa-os através dos monitores furioso.
Maria Antónia vê Sofia a sair do quarto de Daniel e acha repugnante o comportamento da irmã. Sofia aconselha-a a ir passar o dia com o Augusto.
Na manhã seguinte, Cristóvão segue um dos punks que viu no bar na noite anterior e descobre onde Natacha está escondida.
Cristóvão informa Francisco e Carminho que encontrou Natacha a dormir num prédio ocupado. Francisco entra em choque e quer ir até lá imediatamente.